西方人看完估计以为全中国都热衷于广场舞了
颠沛流离的一生,也是深情全倾的一生。对于像杜甫这样伟大的诗人来说,五十来分钟的时长显然太短了,浮光掠影般地撷取出来的几个片段便已感人至深。在影像素材和台词文本的筛选上有很多不严谨的地方,可能和外人观察中国时的角度不同有关。
要回看读诗的部分,看看BBC是怎么翻译的
片里念的诗都是意译的(算了嘛不强求)
除了伊恩·麦克莱恩的诗朗诵,基本没什么看点(为什么英国的舞台腔听起来这么自然)。那个叫姓杨的教授挺会玩,弄一堆学生穿汉服抹口红唱《江南逢李龟年》。好吧,在伟大诗歌的光芒下,逼小孩扫杜甫墓,退休干部诗会,也都是在传承文化了。景观无处不在。
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至[email protected] (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2019 星空影视网